Prendre note que certaines coordonnées ont été masqués aux visiteurs non-inscrits au portail.  Si vous n'êtes pas un intervenant du RSPSAT, il est obligatoire de communiquer avec le secrétariat de l'équipe au 450-431-2420 poste 23550.